-
1 oration
noun1) речь (особ. торжественная)2) gram. direct (indirect) oration прямая (косвенная) речьSyn:speech* * *1 (0) гам2 (n) крик; молитва; мольба; обращение к богу; речь; шум3 (v) ораторствовать; разглагольствовать* * *1) молитва, обращение к богу 2) речь 3* * *[o'ra·tion || ɔː'reɪʃn] n. речь* * ** * *1) молитва, обращение к богу 2) речь (особ. торжественная) -
2 oration
ɔ:ˈreɪʃən сущ.
1) молитва, обращение к богу Syn: prayer I, petition
1.
2) речь( особ. торжественная) to deliver an oration ≈ произносить речь funeral oration ≈ надгробная речь Syn: speech
3) грам. direct oration indirect oration
4) диал. суета, шум речь (особ. торжественная) ;
- funeral * речь на панихиде;
- the *s of Cicero речи Цицерона;
- to deliver an * произносить речь (историческое) мольба, молитва, обращение к богу (диалектизм) шум, крик, гам( разговорное) ораторствовать, разглагольствовать oration грам.: direct (indirect) oration прямая( косвенная) речь oration грам.: direct (indirect) oration прямая (косвенная) речь ~ речь (особ. торжественная) -
3 obsécration
сущ.общ. заклинание, мольба к Богу или к людям во имя Бога, обращение к Богу или к людям во имя Бога -
4 minacat
сущ. религ.1. молитва, моление, обращение к Богу2. изложенная в стихотворной форме молитва к Богу3. молитва, распеваемая громко, с целью оповещения о каких-л. значительных событиях (о чьей-либо смерти и пр.) -
5 Veni, Creātor Spiritus
Приди, Дух Творящий.Начальные слова старинного католического гимна, приписываемого Храбану Мавру.Свет внесет только появление великой поэзии, она всех оживит, одушевит и взволнует. Я себе и вам желаю, чтобы мы дожили до этого дня и могли сказать, отходя, подобно Симеону: ныне отпущаеши. [ см. Nunc dimittis - авт. ] Заканчиваю мою речь словами латинской церковной песни: Veni, creator spiritus- (В. Д. Спасович. На юбилей А. М. Скабичевского.)Во время своей орлиной молодости, во всей полноте энергии, Гете говорит, что ничто его не волнует так, как церковное песнопение: "veni, spiritus creator": "я знаю, что это не обращение к богу; это обращение к человеку, и особенно к тому человеку, который одарен творчеством". (А. В. Луначарский, Гете и его время.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Veni, Creātor Spiritus
-
6 Abba
сущ.2) библ. Отец (обращение к Богу в Новом завете) -
7 abba
сущ.2) библ. Отец (обращение к Богу в Новом завете) -
8 conversion
[kən'vɜːʃ(ə)n]сущ.1) превращение, изменение; переход ( из одного состояния в другое)The conversion of the aliment into fat is not properly nutrition. — Превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова.
They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Они были свидетелями превращения пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.
Syn:2) пересмотр взглядов, точки зрения; переход из одной партии в другую3) рел.а) обращение, переход (в какую-л. веру)б) обращение к Богу, возвращение на путь истинный4) фин. конверсия, реструктуризация5) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях6) лингв. конверсияThe adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. — Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") путём конверсии.
7) мат. перевод простой дроби в десятичную; переход к другой размерности8) тех. переработка, трансформирование9) метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали10) стр. перепланировка здания (под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом) -
9 Abba
-
10 oration
1. [ə|ʹreıʃ(ə)n,ɔ:{ʹreıʃ(ə)n}-] n1. речь (особ. торжественная)2. ист. мольба, молитва, обращение к богу3. диал. шум, крик, гам2. [ə|ʹreıʃ(ə)n,ɔ:{ʹreıʃ(ə)n}-] v разг.ораторствовать, разглагольствовать -
11 Abba
m = библ. -
12 obsécration
-
13 kirie
-
14 oration
2) Разговорное выражение: ораторствовать, разглагольствовать4) Религия: молитва, мольба, обращение к Богу -
15 oration
[ɔː`reɪʃ(ə)n]молитва, обращение к Богуречьсуета, шумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oration
-
16 Appell an Gott
сущ.общ. обращение к Богу -
17 Bekehrung zu Gott
сущ.общ. обращение к Богу -
18 camaruco
m; Арг., Ч.; этн.камару́ко (индейский обряд: обращение к Богу о сохранении урожая) -
19 δεσπότης
δεσπότης ο1) епископ, владыка;2) Владыка (обращение к Богу):ελέησον, Δέσποτα! помилуй, Владыко!
3) именование императора ВизантииЭтим.дргр. δεμ-σ-πότης — сложное слово, состоящее из двух основ, которое, как предполагают исследователи, происходит от санскр. dampati «хозяин дома» -
20 προσευχή
См. также в других словарях:
Обращение, обратить, обратиться — I.ОБРАЩЕНИЕ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Слово со значением обратиться (евр. шув) встречается в тексте ВЗ ок. 670 раз. Наряду со значением обратиться к кому либо , обернуться , возвратиться , восстановить и вернуть это слово употребляется и в специфич.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Боже — (обращение к Богу) … Орфографический словарь русского языка
Господи — (обращение к Богу) … Орфографический словарь русского языка
Господи Боже — (обращение к Богу) … Орфографический словарь русского языка
Господи Боже мой — (обращение к Богу) … Орфографический словарь русского языка
Господи помилуй — (обращение к Богу) … Орфографический словарь русского языка
Отче — (обращение к Богу Отцу) … Орфографический словарь русского языка
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
АВВА — [греч. ἀββᾶ], 1) в НЗ молитвенное обращение Господа Иисуса Христа к Богу во время гефсиманского борения (Мк 14. 36). Обращение к Богу в данной форме случай в лит ре того времени единичный и может служить указанием на особую личную близость к Отцу … Православная энциклопедия